Многоязычные сайты, которые ранжируются и конвертируют
Делаем публичные сайты на нескольких языках с локализованными URL, микроразметкой для поисковиков и аналитикой, подключённой с первого дня. Результат — сайт, который Google индексирует по языкам и рынкам, быстро грузится и даёт реальные цифры о том, что делают посетители.
Инженерия — простыми словами.
Локализованная маршрутизация
Каждый язык получает свой путь в URL (например /en, /ru, /vi) через next-intl — поисковики индексируют каждый рынок отдельно, а посетители делятся, сохраняют и попадают сразу на страницу нужного языка.
Микроразметка для поиска
Отдаём JSON-LD и Open Graph на каждой странице и для каждой локали — объявления, туры или товары показываются как rich-результаты и корректно превьюятся при репосте в соцсети и мессенджеры.
Аналитика с первого дня
Google Tag Manager плюс Vercel Analytics и Speed Insights ставятся сразу — вы видите трафик, конверсии и реальные оценки скорости по каждому языку без поздних доработок.
Быстрый анимированный фронтенд
Сочетаем анимации Framer Motion со строгими бюджетами производительности на edge Vercel — сайт ощущается премиально и живо, не теряя показатели Core Web Vitals, которые влияют на ранжирование.
От старта до запуска.
План локалей и рынков
Согласуем целевые языки, стратегию URL и какие рынки получают полный перевод, а какие — только SEO-покрытие.
Маршрутизация и каркас контента
Поднимаем локализованные маршруты, переключение языка на лету с сохранением выбора и структуру файлов перевода, которую заполнят ваша команда или переводчики.
Слой SEO и аналитики
Добавляем метаданные по локалям, JSON-LD, sitemap, Open Graph и стек GTM/аналитики, затем проверяем инструментами поисковиков и тестами rich-результатов.
Прогон по производительности и запуск
Настраиваем Core Web Vitals, проводим кросс-языковой QA и выкатываем на Vercel с дашбордами скорости и аналитики, живыми с первого посетителя.
Что на выходе и когда это подходит.
Результаты
- Живой многоязычный сайт с URL по языкам и переключением языка на лету, которое сохраняется между страницами
- SEO по локалям: микроразметка JSON-LD, превью Open Graph, локализованные метаданные и sitemap
- Полностью подключённая аналитика — Google Tag Manager плюс дашборды трафика и Core Web Vitals по языкам
- Чистая структура файлов перевода, которую команда или переводчики расширят без помощи разработчика
- Отполированный анимированный фронтенд на edge Vercel с проходными оценками производительности
- Документация по добавлению нового языка и публикации контента в дальнейшем
Подходит, когда
- Бизнесам на нескольких языковых рынках, где каждый нужно индексировать и ранжировать отдельно
- Сайтам туризма, путешествий, недвижимости или маркетплейсов, где rich-результаты и шеринговые превью приносят брони
- Фаундерам, которым нужны реальные цифры аналитики и скорости по рынкам, а не догадки
- Командам, которые заменяют одноязычный сайт или сайт на плагине перевода, который поисковики так и не проиндексировали нормально
Выпустили боевые многоязычные сайты до пяти языков — включая EN/RU/VI с SEO на корейском и китайском — с локализованной маршрутизацией, микроразметкой JSON-LD и живой аналитикой на платформе бронирования туров и агрегаторе аренды.
Хотите так же для своего продукта?
Расскажите о цели — честно оценим объём.